Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme (2000)

Merkkiteos genressään, ja miksei yleisestikin kun elokuvista puhutaan.

Ang Leen vuonna 2000 ohjaama elokuva oli kunnollinen comeback fantasiamaista miekkabalettia sisältävälle wuxia-genrelle, joka kukoisti Kiinassa 60-luvulla, mutta jäi myöhemmin kung-fu-elokuvien jalkoihin. Vaikka tuotantoryhmässä oli vahva jenkkipanostuskin, Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme on vaikutelmaltaan kuitenkin hyvin perinteinen kiinalainen elokuva, joskin on selvää, että se on suunnattu miellyttäään länsimaalaista silmää. Mutta tämähän ei ole ollenkaan huono juttu, ja Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme onkin helposti parhaita toimintadraamoja koskaan.

Ajankohtana on wuxialle perinteinen muinainen Kiina, jolloin eri dynastiat vielä kontrolloivat maan tapahtumia. Juoni keskittyy sankarillisiin ja pelottomiin sotureihin, joista kuullaan legendoissa ja lauluissa. Maan paras miekkamies Li Mu Bai (Chow Yun Fat) ei löydä sisäistä rauhaa, ja on päättänyt jättää veren tahriman elämänsä taakseen luovuttamalla legendaarisen miekkansa muihin käsiin. Li Mu Bain toveri, Yu Shu Lien (Michelle Yeong), on rakastunut syvästi Li Mu Baihin. Hän ei kuitenkaan kehtaa paljastaa tunteitaan tälle, menehtyneen kihlattunsa muistoa kunnioittaen. Kolmas tärkeä osapuoli on nuori kuvernöörin tytär Jen Yu (Ziyi Zhang), kenen on tarkoitus mennä vastahakoisesti naimisiin byrokraatin kanssa. Tyttö kuitenkin uneksii vapaasta elämästä, vailla vangitsevaa sitoutumista ja huolia. Näyttelijät ovat kaikki mestarillisia rooleissaan, ja tarinan edetessä katsoja oppii heistä koko ajan uusia piirteitä, niin hyviä kuin huonojakin. Elokuvan lopussa kaikki hahmot ovat kasvaneet persoonallisiksi ihmisiksi, joiden puolesta ei tunne muuta kuin sympatiaa. Hahmot puhuvat suuria sanoja, mutta näitä voi kuitenkin tulkita inhimillisiksi puheiksi, joista hahmottuvat ilon, surun, vihan, intohimon ja koston teemat.

Juonen tapahtumat laukaisee Li Mu Bain miekan varkaus, joka johtaa juonta rikollisten metsästyksiin, salaliittoihin, romansseihin, taisteluihin ja jopa kuolemiin. Tarina ei missään vaiheessa polje paikoillaan, ja tällä konstilla Ang Lee on voinut esitellä suuren määrän tyylikkäitä alueita, jotka vaihtelevat aina ikivihreästä bambuviidakosta vuoritemppeleihin. Hienosti sävelletty musiikki on kaunista ja tunnelmallista kuunneltavaa, mutta ei peitä luonnon omia ääniä, kuten lintujen lauleskelua tai tuulen huminaa. Tuntuu välillä melkein siltä, kuin katsoisi talon ikkunasta ulos hulppeaan luontomaisemaan. Kohtaukset on rakennettu tarkasti, ja ensikatsomisella yllätyskäänteitä riittää koko keston ajan. Tasapaino taistelujen ja draamallisten kohtausten välillä löytyy enemmän kuin hyvin, ja erityisen tunnelmallisissa kohtauksissa kannattaanee varata paketti nenäliinoja kaiken varalle.

Teknisesti Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme on huippuluokkaa. Kiinan parhaimmat toimintaohjaajaat (muun muassa Matrixista vastannut taistelukoreografi Woo-ping Yuen) ovat olleet suunnittelemassa huikeita ja pitkiä tomintakohtauksia, jotka yliluonnollisuudellaan heijastavat sitä visuaalista vapautta, jota elokuvanteossa voi parhaimillaan hyödyntää. Tyhmäkin tajuaa, etteivät ihmiset oikeasti voi lentää vaijerimaisesti puusta puuhun, mutta ellei ole uppiniskainen realisti, tämän perhosmaisen efektin kauneus ja taivaallisuus avautuu. Miekkailukohtaukset ovat suurta adrenaliinijuhlaa, ja nykytekniikalla niistä on saatu niin dynaamisia, että katsojan silmät ovat irrota kuopistaan. Takaa-ajo talojen katoilla yöaikaan, nyrkkitappelu aavikolla, Michelle Yeohin ja Ziyi Zhangin kaksintaistelu miekka-areenalla- klassikkokohtauksia on pilvin pimein!

Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme on merkkiteos genressään, ja miksei yleisestikin kun elokuvista puhutaan. Ang Leen kuuluisin teos nappasi huikeat neljä Oscar-palkintoa, joka on huippusaavutus ei-englanninkieliseltä elokuvalta. Pystit olivat enemmän kuin ansaitut, ja tästähän myös räjähti uusi wuxia-buumi, joka on myöhemmin inspiroinut monta muutakin loistoelokuvaa. Kiitokset herra Leelle siitä.

nimimerkki: SpaceCadet1

SpaceCadet1
Käyttäjä, 27 arvostelua
Pisteet:
Arvosteltu: 05.03.2005
Katsottu: DVD

Mistään pisto-puhallus-tukan oikaisu -touhusta ei toisaankaan voi puhua.

No niin. Sovitaan heti alkuun että ennakkoasenteet jätetään narikkaan. Kiinalaista leffaakin voi katsella ja ennen kaikkea kuunnella. Hyvä tarina ja hienosti toteutettu kokonaisuus voi viedä mukanaan kielellä kuin kielellä.

Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme kertoo kinkki-saagan soturin varastetusta miekasta, urheudesta ja arvoeroista. Höysteeksi sopaan on heitetty ripaus romantiikkaa. Peruskamaa siis lähtökohdiltaan, mutta toteutus on kaikkea muuta.

Mihinkään anglo-leffaan Tiikeri-lohikäärme -saagaa on vaikea verrata. Yksittäisiä juttuja voi poimia Matrixsistä, minkä tahansa westernin saluunatappelusta, Kolmesta muskettisoturista... listaa voisi jatkaa loputtomiin. Se mikä Tiikeri-lohikäärmeessä vetääkin puoleensa on juuri omanlainen tapa toteuttaa monissa leffoissa nähtyjä juttuja. Ja tietysti komeat kuvat. Visuaalisuus on parasta pitkään aikaan.

Miinuksena leffassa on pitkitetyt taistelut. Alkuosassa ei voinut kuin hämmästellä sirkusmaista koreografiaa, mutta loppua kohti miekan kalistelu alkoi jo puuduttamaan. Mistään pisto-puhallus-tukan oikaisu -touhusta ei toisaankaan voi puhua.

Onneksi Tiikeri-lohikäärme on toteutettu alkukielellä, vaikka epäilemättä leffa on tehty alusta saakka länsimarkkinoille. Siitä todistuksena Michelle Yeohin mukana olo.(Ai mikä Yeoh? No se Bond-tyttö joka istui Jameksen mopon kyydissä selkä menosuuntaan käsiraudoilla Mr. Bondiin kytkettynä.)
Mikään ei ole höpömpää kuin sortaen USA:ta puhuva Hollywwod-näyttelijä joka koittaa esittää vakuuttavasti neukkua tai pariisitarta. Pisteet omaan asiaan uskomisesta Tiikeri-lohikärme -leffan tekijöille.

Perinteisissä kategorioissa leffa asettunee toimintadraamaosastoon, Leffatykissä Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme kuuluu ilman muuta Hiljaisuutta! -genreen, eikä vain nimensä perusteella.

Viljami
Ylläpitäjä, 218 arvostelua
Pisteet:
Arvosteltu: 16.10.2001
Katsottu: DVD

Kiinalaiset soturit ovat supersankareita. Tosi taitavaa hameväkeä, jotka loikkivat puihin ja hyppivät seinille tosta vaan!

Todella piristävä tapaus hollykylämössön joukossa. Leffasta on vaahdottu jo aivan tarpeeksi. Ja todettava on että jokainen ylistyssana on varmasti ansaittu. Kiinalaiset sen tietää -väkivaltainen toimintaseikkailu voi olla todella kaunista katseltavaa!

Pienenä varoituksena kuitenkin mainittakoon että ensin kannattaa kuitenkin varautua seuraaviin seikkoihin: Tämä leffa on kiinankielinen. Mandariini-kiinaa pölötetään ja puhe saattaa tuntua tottumattomalle todella oudolta. Kiinalaiset soturit ovat supersankareita. Tosi taitavaa hameväkeä, jotka loikkivat puihin ja hyppivät seinille tosta vaan! Jos kung-fu-henkeä riittää ja nämä asiat ymmärrettävissä, niin tässä on todella katsomisen arvoinen tapaus!

Tarina kertoo muinaisista sotureista ja legendaarisesta miekasta. Miekka varastetaan ja sitä sitten metsästetään ja puidaan soturihengen syvintä olemusta. Jenkkilässä uraansa luonut ohjaaja Ang Lee palaa juurilleen ja läsäyttää kaikelle kansalle perinteitä (siis niitä kiinalaisia sellaisia) kunnioittavan kung-fu -leffan äimisteltäväksi. Todella vaikuttava ja kunnioitettava suoritus. Ja lopputuloksessa näkyy että mistään ei tingitä. Kuvaus ja miljööt ovat todella kauniita. Myös taistelukohtaukset on niin superia katseltavaa, että oksat pois!

Kotimaassaan jumalan asemaan noussut Chow Yun Fat heiluttaa käsiään ja patsastelee tarpeen tullen, Äijän karismaa ei voi kiistää. Tällä saralla aiemmin enemmänkin viihtynyt, myöhemmin Bondissakin nähty Michelle Yeoh, vetää komean vastapelurin roolin.

Näköaistit kannattaa säilyttää mahdollisimman skarppina. Mitään riisiviinaa tätä katsoessa ei missään nimessä kannata nauttia. Ei muuta kun lihat soijaöljyyn ja puikot käteen!

Kustaa
Ylläpitäjä, 227 arvostelua
Pisteet:
Arvosteltu: 30.07.2001
Katsottu: DVD