Emilia Pérez on nimi, joka on ponnahtanut viihdeotsikoihin useasti viime aikoina. Kyseessä on Suomessakin tammikuun alussa valkokankaille tuotu ranskalaisen Jacques Audiardin ohjaustyö, jossa rikostoimintaelokuva lyö kättä musikaalin kanssa. Elokuvan ympärillä on kuohunut monesta syystä, ei vain epätavallisen genresekoituksen takia, vaan myös palkintomittelöihin ja sen näyttelijöihin liittyvistä syistä. Sekä Audiard että elokuvan pääosassa nähtävä Karla Sofia Gascón ovat molemmat päätyneet pyytelemään anteeksi elokuvaa markkinoidessaan.
Leffa kertoo meksikolaisesta lakinaisesta, Ritasta (Zoe Saldaña), joka palkataan poikkeukselliseen tehtävään, ja rikollisjärjestön johtajasta, Juanista (Gascón), joka ei ole tyytyväinen elämäänsä miehen kehossa. Sukupuoltaan korjauttava rikollisjohtaja haluaa aloittaa elämänsä puhtaalta pöydältä ns. pullantuoksuisena perheenäiti Emiliana, mutta ilman Ritan apua tehtävä näyttää mahdottomalta.
Lukuisat meksikolaiset ovat kritisoineet elokuvaa mm. siksi, ettei tässä Meksikoon sijoitetussa elokuvassa nähdä juuri meksikolaisia näyttelijöitä, eikä autenttista Meksikoakaan. Leffa kuvattiin Ranskassa, ja vaikka siinä puhutaan espanjaa, esim. Teksasissa syntyneen Selena Gomezin ja New Jerseystä lähtöisin olevan Saldañan takeltelua itselleen vieraskielisten repliikkien kanssa on suomittu runsaasti. Audiard on pahoitellut elokuvansa synnyttämää mielipahaa, mutta muistuttanut samalla, että kyseessä on ooppera, joten leffan ei pitäisikään olla todenmukainen.
Emilia Pérez on kritiikistä huolimatta pärjännyt palkintomittelöissä: Cannes’n elokuvafestivaaleilta leffalle luovutettiin mm. Palme d’Or, Golden Globes -juhlallisuuksissa se palkittiin vuoden parhaan musikaalin tai komedian kategoriassa sekä parhaana vieraskielisenä elokuvana ja esim. Euroopan elokuva-akatemia myönsi leffalle viisi palkintoa. Niistä yhden sai Gascón (näyttelijänä) ja kaksi Audiard (ohjaajana ja käsikirjoittajana). Oscar-kisassa Emilia Pérez tavoittelee monien mielestä yllättävän suurta pottia: Se on ehdolla peräti 13 Oscarin saajaksi.
Oscarien voittaminen on kuitenkin toinen juttu. Kanadalaistoimittaja Sarah Hagi nosti julkisuuteen joukon Gascónin vanhoja some-julkaisuja, joiden takia näyttelijää on syytetty rasistiksi ja muslimivastaiseksi. Esim. Yhdysvaltoja kohahduttaneen George Floydin murhatapauksen yhteydessä Gascón kirjoitti:
– En tosiaankaan usko kovin monen välittäneen George Floydista, narkkarista ja retkusta, mutta hänen kuolemansa on taas kerran tuonut esiin, että on vieläkin sellaisia, jotka pitävät mustia apinoina ilman mitään oikeuksia ja sellaisia, jotka pitävät poliiseja murhaajina. Väärässä kaikki.
Viitisen vuotta sitten Gascón taas kyseli somessa näin:
– Anteeksi, kuvittelenkohan vain, vai onko Espanjassa koko ajan vain enemmän muslimeja? Joka kerta, kun haen tytärtäni koulusta, näen enemmän naisia huivit hiustensa peittona ja hameet maata laahaten.
Gascón on sittemmin poistanut some-tilinsä ja pyytänyt julkaisujaan anteeksi. Transsukupuolinen näyttelijä on vakuutellut, etteivät hänen kommenttinsa edusta muiden elokuvassa mukana olleiden, eivätkä hänen yhteisönsä näkemyksiä. Hänen mukaansa esim. George Floydia koskenut viesti tulkittiin kuitenkin väärin:
– [Floyd] oli joku, joka oli ollut elämässään hyvin vaikeassa tilanteessa saamatta apua, ja äkkiä hänestä tuleekin symboli asialle ja rakastettu. Mutta […] en ole koskaan loukannut ketään ihonvärin takia, en salli sellaista kenellekään, en kenellekään.
Anteeksipyynnöstä huolimatta Gascónin arvellaan silti menettäneen mahdollisuutensa voittaa Oscar parhaasta naispääosasta. Sitä, kuinka pahasti näyttelijän vanhat sanomiset vaikuttavat koko elokuvan Oscar-menestykseen kaiken muun ohella, päästään todistamaan 2.3.25, jolloin Oscar-gaala järjestetään.
Lähteet: Deadline, Variety, The Guardian, The Wrap, CBS
Toim. R. Isoviita