Arthur Dentin (Martin Freeman) päivä ei ala todellakaan hyvin. Ekaksi hänen taloaan uhkaa purku ohitustien alta. Sitten hänen paras kaverinsa Ford Prefect (Mos Def) paljastuu alieniksi. Ja vähän kuin siinä ei olisi jo tarpeeksi, niin maailmankaikkeuden byrokraattisimmat tyypit vogonit päättävät posauttaa Maapallon hornan tuuttiin galaktisen ohituskaistan tieltä. Arthur ja Ford sentään pelastautuvat vogonien alukselle. He jäävät vogonien vangiksi ja joutuvat kuuntelemaan niiden runoilua. Ja vogonit ovat galaksin kolmanneksi surkeimpia runoilijoitta. Sitten heidät paiskataan avaruuteen ja ohikulkeva avaruusalus poimii heidät kyytiinsä. Sitten molemmat joutuvat hurjaan seikkailuun.
Linnunradan käsikirja liftareille perustuu Douglas Adamsin romaaniin. Adams myös käsikirjoitti leffan, mutta itse Adams ei koskaan nähnyt elokuvaa valmiina, sillä hän kuoli jo vuonna 2001. Kirjan pohjalta on aiemmin tehty BBC:n tuottama minisarja. Onpa Douglas Adams kirjoittanut LKL:lle neljä jatko-osaa. Niiden filmatisoinnista ei ole vielä mitään tietoa, mutta en hämmästyisi jos ainakin seuraava kirja Maailmanlopun ravintola filmatisoidaan. Tosin jatko-osakin voi olla vielä ihan hyvä, mutta se on sen ajan murhe.
Elokuva on melko uskollinen kirjalle. Filmatisoidessa on kyllä tehty paljon muutoksia, mutta kyllä tämä leffa pääsee alkuperäisteoksen tasolle. Tosin varmasti tekijät joutuivat filmatisoidessa käyttämään paljon mielikuvitusta. Itselläni oli ainakin vaikeaa kuvitella mielessäni osaa kirjan tapahtumista. Hyvin ovat kyllä tekijät onnistuneet luomaan elokuvan maailman. Myös elokuvan hahmot on toteutettu hyvin.
Elokuva on melko humoristinen ja muutenkin jännitystä ja vauhtia piisaa. Katsoja ei pääse todellakaan tylsistymään. Ja myös silmäkarkkia on tarjolla. Tehosteet ovat suorastaan huikaisevat, mutta ne eivät kuitenkaan vie huomiota muusta elokuvan sisällöstä. Efektit kyllä toimii todella hienosti ilman minkäänlaista tönkköyttä. Myös käsikirjoitus on toimiva. Hauskaa dialogia tulee jatkuvalla syötöllä.
Eikä hahmoissa ja näyttelijöissä ole myöskään mitään valittamista. Martin Freeman tekee hyvää työtä Arthurin roolissa ja Arthurkin on ihan mainio tyyppi, joka ei oikein käsitä, mitä on tekeillä. Mos Def näyttelee hyvin Fordia. Itseäni ei häirinnyt se, että Ford on leffassa mustaihoinen, vaikka kuvittelinkin hänet kirjaa lukiessani valkoihoiseksi. Warwick Davis tekee hienoa työtä maanisdepressiivisenä Marvin-robottina. Marvin on kyllä ajatuksineen varsin surkuhupaisa tyyppi. Hän näyttääkin masentuneelta. Zooey Deschanel tekee hyvää työtä Trillianin roolissa. Myös vogonit on saatu varsin keljunnäköisiksi tyypeiksi. Ja he kyllä todellakin tuntuvat maailmankaikkeuden byrokraattisimmilta olennoilta.
