Edellisvuotinen Avatar: The Way of Water muistutti jälleen, miten suurella innolla James Cameron suhtautuu veden alle vieviin tarinoihin. Elokuvantekijän alku-uran pitkistä leffoista myös Abyss – Syvyys kuljetti katsojan meren pohjaan. Abyssin restauroidun version piti saapua levitykseen 4K-tasoisena, mutta kauan odotettu julkaisu jää näillä näkymin sittenkin toteutumatta ainakin Britanniassa.
Tieto harmittanee myös Iso-Britannian ulkopuolella asuvia keräilijöitä, joilla on ollut tapana tilata fyysisiä tallenteita saarivaltion verkkokaupoista. Abyssin 4K-julkaisu juuttui brittien elokuvasensuurin hyppysiin yhden kohtauksen vuoksi. Lähes kaikista aiemmista Iso-Britanniassa julkaistuista Abyss-versioista on poistettu kuvat, joissa Adam Nelsonin tulkitsema sotilas pakottaa Todd Graffin näyttelemän Hippyn lemmikkirotan hengittämään nestemäisessä muodossa olevaa happea häkkiin vangittuna.
Esim. American Humane, eläinten hyvinvoinnista huolta kantava järjestö, on esittänyt huolensa kohtaukseen liittyen. Siinä käytetyt rotat selvisivät kokeesta tiettävästi hengissä, mutta myös tosielämässä nestehengitykseen liittyy yhä ongelmia, kuten hukkumisen tunne, joiden takia nestehengitystä ei ole otettu aktiivikäyttöön syvänmerensukelluksessa. Briteissä rottakohtaus haluttiin poistaa kokonaan Abyssin 4K-julkaisusta, mutta James Cameronin oma tuotantoyhtiö Lightstorm Entertainment ei hyväksynyt poistoa. Niinpä koko elokuvan 4K-julkaisu pysähtyi maassa kuin seinään.
Lähteet: ScreenRant, Comingsoon.net
Toim. R. Isoviita