Vuonna 2006 pienellä Romania-brittiläis -yhteistyö indie-kauhuelokuvalla Uhka (Ils, Them) David Moreau ja Xavier Palud näyttivät osaamisensa ja kutsu Hollywoodin oli selvä. Ensimmäiseksi miehet lähtivät tekemään Hong Kongissa suurta-suosiota nauttivan kauhuelokuvan The Eyen (Gin gwai) remake versiota, mutta kuitenkin osittain alkuperäisen version käsikirjoituksen mukaan. Kun päärooliin palkattiin Jessica Alba niin ainekset vuoden huonoimpien elokuvien listalle kasvoi suureksi, mutta nyt elokuvan nähneenä todettakoon, että ei tämä vuoden huonoimpien elokuvien listalle mene ja nykyisen remake villityksen keskellä The Eye on ihan kohtalainen kauhu-viritelmä.
Sydney Wells (Alba) on lahjakas viulisti, mutta hän on ollut sokea 5-vuotiaasta asti. Nyt Sydneylle ollaan tehty pieni silmäleikkaus, jonka pitäisi parantaa näköä jonkun verran ja niinhän se parantaakin. Sisko Helen (Posey) vie Sydneyn kotiin, jossa odottaa pienet juhlat. Pian Sydney alkaa nähdä järkyttäviä näkyjä palavasta ihmisestä ja muista hieman ei-tavallisista ihmisistä. Terapeutti Paul Faulkner (Nivola) yrittää kertoa Sydneylle, että ne ovat vain näkyjä pitkän sokeuden jälkeen, mutta ovatko ne todella pelkkiä näkyjä, vai jotain muuta.
The Eye on tähän asti onnistunein Aasialaisen kauhuelokuvan
uusintaversio sitten Gore Verbinskin The Ringin (2002).
Ranskalaiskaksikko David Moreau ja Xavier Palud näyttävät jälleen miten luodaan aitoa kauhua kylmimillään, sillä miehet kuvaavat monia kohtauksia pitkään. Esimerkiksi Sydneyn ensimmäinen kohtaaminen näkyjen kanssa yöllisellä sairaalan käytävällä on taidokkaasti rakennettu kauhukohtaus. Miehet osaavat luoda myös muutamia visuaalisesti hienoja kohtauksia, mm ravintolan hetkessä poroksi palaminen on visuaalisesti komeimpia kohtauksia aikoihin, sekä lopun Mothman Propheciesmainen lopetus on sopivan jämäkkä. Kaunassa ja monissa muissa kauhuelokuvissa nähdyt pitkähiuksiset aaveet on tällä kertaa jätetty kokonaan laskuista pois.
The Eye yhdistää alkuperäistä Gin gwai, Kuudes Aisti ja mainitsemaani Mothman-Sanansaattaja elokuvaa ja muokkaa niistä yllättävänkin kelvollisen kauhu-jännärin. Kliseitä ei toki olla unohdettu, sillä jälleen mennään yksin katsomaan, että mikä siellä oikein kolisee ja pakollinen suihkukohtaus Jessica Alballe on toki varattu. Moreau ja Palud osaavat kuitenkin tehdä säikäytys-kohtaukset huolella ja niistä todellakin nousi teatterin penkistä välillä ylös, mutta boo-efektejä käytetään sopivasti ei liikaa. Yleensä kun Jessica Alba tähdittää elokuvaa (Sin Citya lukuunotamatta) niin tulos argh-ärtymys, mutta tällä kertaa Jessica on jopa siedettävä roolissaan. Face/Off:ista muistettava Alessandro Nivola on pätevä Sydneyn Terapeutin roolissa. Parker Posey ja Rade Serbedzija jäävät vain odottamaan palkkaansa muutamasta vierailusta elokuvassa.
Kokonaisuutena The Eye on yllättävänkin kelvollinen remake kauhuelokuva, joka ei kuitenkaan uudista tai muokkaa kauhu-genreä millään tavalla. Ranskalais-kaksikosta David Moreausta ja Xavier Paludista kuullaan vielä, mutta toivottavasti muun kuin remaken merkeissä.
