Suomalainen, yliarvostettu ohjaaja Renny Harlin on neljännen Freddy-elokuvan puikoissa, jossa on mukana kolmosesta henkiin jääneet nuoret. Kristen ei vieläkään usko, että Freddy on kuollut ja vetääkin vanhat unitaistelijakaverinsa mukaan uniinsa. Muut eivät usko Freddyn olevan elossa mutta Kristen sataprosenttisen varma, että pirullinen ukko odottaa unissa vanhoja kavereitansa, eikä hänellä ole mukavia asioita mielessä. Freddy on palanut tappaakseen vanhat ystävykset sekä saalistaen uusia sieluja.
Freddy-sarjan neljäsosa on saanut Suomessa kulttiaseman juuri Renny Harlinin takia. Itse en kylläkään tajua, mistä Harlinin suosio oikein on. Eihän ukko ole tehnyt kuin pari hyvää leffaa ja muut ovat surkeata tasoa, siis mistä kohu? No, ehkäpä Nightmare on Elm Street 4 kuuluukin Harlinin parhaimpiin töihinsä, muttei se silti yllä ykkösen tai kolmosen tasolle (seitsemättä osaa en ole vielä nähnyt). Tosin nelososa tarjoaa muutaman loistokohtauksen, esim. Freddy rannalla. Sekä Freddyltä löytyy enemmän hauskoja one-linereita, jotka todellakin ovat hauskoja. Mutta jälleen kerran hahmot jäävät taka-alalle, lukuun ottamatta Robert Englundia. Samat hahmot kuin kolmosessa, ovat yhä aika surkeita ja vieläpä Kristenin näyttelijä ehti vaihtua tähän osaan mennessä, eikä hänkään suoriudu kunnolla. Mutta eipä tämä kauan ala haittaamaan, kun porukkaa kuolee kaatamalla.
Robert Englund on vieläkin sarjan sielu ja henki, ja ilman häntä ei olisi Freddy-elokuvia. Ja eikö näitä elokuvia katsota juuri hänen takia? Nimittäin jos kauhua hakee, niin sitä saa hakea muualta. Freddy-elokuvat on pelkästään teinikauhupätkiä, jotka eivät pysty pelottelemaan kuin niitä, jotka eivät katso pelottavia kauhupätkiä. Toki pari pelottavaa hetkeä leffoista löytyy, mutta silti leffojen suosio riippuu Englundista. Englund on Freddy, ja Freddy ei olisi Freddy ilman Englundia.
Nigtmare on Elm Street 4 kuuluu Freddy-sarjan parhaimmistoon, muttei ole se paras. Pienenä triviana sanottakoon, että juuri tämä neljäsosa oli Freddy-elokuvien tuottoisin, ja tämä ei johtunut Harlinista.
