Jos Jenkkilän leffamarkkinoilta pitäisi poimia menneiltä vuosilta villityksiä, niin kaksi hyvin keskeistä buumia olisivat ainakin mahtipontiset miekankilisyttelyrainat sekä aasialaisten kauhuleffojen remaket. The Ring edustaa jälkimmäistä onnistuneimmillaan, joten luvassa on pettymys niille, joiden mielestä remake ei voi olla hyvä.
Tässä vaiheessa on parasta tunnustaa, että originaaliversio on edelleen katsomatta. Joskin tämän katselukokemuksen jälkeen on hyvä syöksyä sen aidon ja alkuperäisen Ringun kimppuun. Sen verran taitavasti Gore Verbinski (tunnettaneen paremmin Pirates of the Caribbean –ohjaajana) saa vilpoisat aallot kulkemaan katsojassa ja pelon ringin kiertymään ympärille.
Naomi Wattsin suorituksesta voi olla montaa mieltä. Välillä tuntui, ettei kovasti symppistä & sööttiä naapurintyttöä muistuttavaa Naomia tainnut pelottaa ollenkaan, vaikka pahan kanssa ollaan tekemisissä. Samoja tunnelmia aiheuttaa alta kymmenvuotias lapsitähti David Dorfman. Onhan suu supussa, mutta aika reilusti jäädään lapsena loistaneesta Haley Joel Osmentista jälkeen. Kumpaakaan päätähdistä en silti menisi huonoksi väittämään.
Pääosassa loistaa käsikirjoitus, josta siis vastaa trio Suzuki (Ringu-kirjan kirjoittaja) – Takahashi – Kruger (vastaa siirrosta jenkkilään). On suorastaan mahtavaa nähdä kuinka niinkin kuluneeseen genreen kuin kauhuun saadaan uutta ilman suoranaisia vastakkainasetteluja. Varsinkin loppumetreillä viiltäväksi käyvä tarina sisältää monta yllätykseksi luokiteltavaa käännettä.
The Ringin juonisekamelskaan sekoittuu paljon erinäisinä ällötyksiä. Irti repeävien kynsien, mädäntyneiden naamojen, usvaisten majakkamaisemien ja parin nopean shokkileikkauksen edelle ajaa ehdottomasti taustalla kummitteleva tyylikäs Kehä aka Ring aka Ringu. Itse tappava videohan on pelkkä taidepläjäystä muistuttava friikkipätkä, mutta se monesti ruudulla vilahtava pieni kehä on uhkaavan kaunis näky. Sen enempää spoilaamatta voin todeta, että Ring on tiivistunnelmainen ja loppua kohden jopa hengästyttävän jännittävä. Trillerielementtejä on enemmän kuin kauhua, ja meno pysyy älykkäänä. Tästä lähtien television lumisaderuudut ja teekupeista pöytään jäävät jäljet ovat pelottavampia kuin heti saattaisi uskoakaan…
