Ohjaaja Sally Potterin sanotaan kadottaneen otteen menestysleffan tekemiseen heti vuoden 1992 menestyselokuva Orlandon jälkeen, ja verkkaasti seuranneet Tango lesson ja Mies joka itki ovat saaneet lokaa kilokaupalla niskaansa. Ainakin Mies joka itki-elokuvan kohdalla loanheitto tuntuu aiheettomalta: Potterin (Huomio velhofiikit: tällä ei ole mitään tekemistä Harry Potterin kanssa) kädenjälki on valloittavaa ja mukaansatempaavaa.
Mies joka itki-taidepläjäys yhdistelee erilaisten ihmisten kohtaloita Toisen maailmansodan aikaisen Pariisin kaduilla, ja ainoa yhdistävä tekijä tallaajien välillä on heidän haurautensa ja kaipuunsa todelliseen kotiin. Suzie (Ricci) on venäjänjuutalainen tyttö, joka tahtoo Amerikkaan tapaamaan vanhaa isäänsä. Sivussa mukaan tarinaan tempautuu mustalaismies Cesar (Depp) valkoisine ratsuineen, ja oopperatähti Dante Dominio (Turturro) kaipaa hänkin jotain suurempaa, vaikka verhoaa kaipuunsa taitavasti piiloon itsekeskeisyyden taa. Eksyneenä sodan yllättämässä maassa onkin pienen siirtolaisjoukkion hyvä kokea rakkautta kuutamolla ja käydä laulelemaan toinen toistaan koskettavimpia säveliä.
Christina Ricci hoitaa hänelle jo perinteisen eksyneen ja kalpeakasvoisen kaunottaren roolin loistavasti, ja Päättömästä ratsumiehestäkin tuttu kumppani Johnny Depp on jälleen hyvä. Johnny Deppistä alkaa jo pikkuhiljaa muodostua laatuleffan tavaramerkki. John Turturro tunteilee oopperalavan karismaattisena tähtenä, ja puhuu hauskalla italoaksentilla. Cate Blanchetin hieno suoritus jää muiden varjoon ja pieneen osan tarinankulussa.
Vaikka Sally Potterin käsikirjoitus tuntuu paikoin kovin irralliselta ja hapuilevalta, visuaalisuus paikkaa puutteet varsin mukavasti. Kamera liikkuu tyylitellen ja tarjoaa kuvia kaipuusta siirtolaisyhteiskunnassa. Taustalla soivaa ääniraitaa mustalaisorkestereineen ja oopperalainauksineen voi vain kadehtia.
Mies joka itki on kiihkeä, koskettava ja ennen kaikkea kiehtovalla tavalla mukaansatempaava tarina. Toisistaan irrallisiin ihmishahmoihin ja heidän elämänvaiheisiinsa yksinkertaisesti jää kiinni.
