Animaation parhaat vuodet ovat menneet ohi ennen kuin ne alkoivatkaan. Vasta yhdeksänkymmentäluvun alussa alkanut tietokoneella luotujen animaatiotarinoiden kultakaivos on ehtynyt, eikä Utelias Vili (Curious George, 2006) ainakaan mielikuvituksellaan kiiltele. Tuskaliaan huonosti kirjoitettu tarina ja ylilyöntejä ammuskelevat ääninäyttelijät vievät lapseltakin katseluilon.
Utelias Vili on H.A ja Margret Reyn lastenkirjoihin perustuva filmatisointi, joka kolmiulotteisuudestaan huolimatta on lähempänä piirrostyyliä kuin Pixar-veljiään. Tarina uteliaasta, suloisesta apinasta ei kasvakaan kummoiseksi juoneksi.
Museon sulkemisen uhan alla Ted päättää pelastaa Bloomsberryn arvokkaan historian perinnön ja suuntaa Afrikkaan kuuluisaa patsasta etsimään. Patsas jää ”tavallaan” löytämättä, mutta viekas Vili-apina matkustaa salaa laivakyydillä Amerikkaan. Ystävyydestä ja rehellisyydestä etsitään lapsille kasvatusmateriaalia, mutta näin pliisuna kieltä näyttää sekä aikuiset että lapset.
Sinänsä Vili on suloinen kepposineen ja lapsenomainen huumori tekee hahmosta hellyttävän. Ihmishahmoista ei voi sanoa samaa, mikä ei täysin ole käsikirjoittajien syytä vaan suomalaisten ääninäyttelijöiden. Huumori lipsuu käännöksessä ohi suun ja tärkeä tunneilmaisu vajoaa ylilyöntien suohon.
Lapsia aliarvioimatta, tottumattomat silmät eivät suurta väripalettia vaadi, mutta kyllä lapsetkin tarinan perään haikailevat. Englanniksi puhuttua versiota tuskin yleisö ennen DVD-julkaisia näkevät, mutta alkuperäisissä rooleissa Will Ferrell, Eugene Levy ja Drew Barrymore kuulostavat reilusti paremmilta vaihtoehdoilta.
nimimerkki: Martin van Wetten
