Shogun (1980)

Todella hyvä kirjasta käännetty mini-sarja!!!

Erinomainen teos! Richard Chamberlain esittää 1500-luvun merirosvoa täydellisesti, ja Toshirô Mifunen sekä Yoko Shimadan näytteleminen luistaa loistavasti. Kiehtoo erityisesti Japanin historiaan perehtyineille - mahtavaa!

Kirja on tietenkin parempi ja syvällisempi, mutta niille jotka eivät jaksa lukea Clavellin raamattuja tämä sopii kuin nyrkki silmään. Muutamia eroja kirjaan on, esimerkiksi kirjassa Kikusta tulee Blackthornen jalkavaimo, tässä taas Blackthorne luovuttaa Kikun sopimuksen Omille (samurai), mutta muutokset eivät ole mitenkään erityisen häiritseviä. Marikoa esittävä naisnäyttelijä ei mielestäni sovi rooliinsa kovinkaan hyvin, eikä Buntaronkaan vaikuta sellaiselta psykopaatilta kuin kirjassa. Muutama tökerö kohtaus löytyy, esimerkkinä vaikkapa se jossa Blackthorne pelastaa Toranagan suistumiselta maanjäristyksen aiheuttamaan "kuiluun", mutta tuon ajan tehosteet eivät olleet aivan niitä parhaita. Kuitenkin kokonaisuus on sangen laadukas ja sitä voi suositella mikäli historialliset tapahtumat kiinnostavat.

Loistava sarja! Tämä suomessa julkaistu DVD-boxi on kokoelmani aarre.

Yksi täydellisimmistä sarjoista mitä on koskaan luotu.
Juoni on täydellinen,japanilaisten puheet on jätetty tekstittämättä joka on loistava oivallus ohjaajalta ja saa katsojalle siellä olon tunnun.
Rakkaus tarina on myös ihana ja koskettava.

Tarina hyvä, ei turhia kikkailuja ja tarpeeksi uskollinen kirjalle.

Mahtava tarina. Nyt sille annetaan uusi mahdollisuus DVD-julkaisun myötä. Hienoa!