Pain is temporary. Quitting lasts forever.
Mayonaka no fubuki ni ashiato kesaretemo
Kanashiki shukumei ni uchi hishigare you to
Jos vain riippuvan jostain köyden nään, kiedon kaulani ympäri köyden pään.
Killing oneself is, anyway, a misnomer. We don't kill ourselves. We are simply defeated by the long, hard struggle to stay alive. When somebody dies after a long illness, people are apt to say, with a note of approval, "He fought so hard." And they are inclined to think, about a suicide, that no fight was involved, that somebody simply gave up. This is quite wrong.
Tant qu'y a d'la lutte, y a dl'espoir, tant qu'y a dl'a vie, y a du combat