Alkuperäinen nimi: Wallander: Fotografen

Amerikkalainen nainen löytyy murhattuna Ystadissa. Hän oli käynyt tapaamassa Ystadissa asuvaa, kansainvälisesti menestynyttä valokuvaajaa, ja naisen aviomies epäilee vaimonsa olleen uskoton. Kurt Wallander kiinnostuu tapauksesta, eikä usko että koko totuus valokuvaajasta on nähnyt päivänvalon. Totuus osoittautuu piilevän kaukana Ruotsista...